[Typo3-german] pi_flexform feld in neuen CType verwenden

[Martin Ficzel]

irgendwie will das bei mir net klappen, in den dokumentaionen finde ich 
nur beispiele für plungin cObjekte ... das ist aber nicht das was ich möchte

sowas wie das hier

$TCA['tt_content']['types']['list']['subtypes_addlist'][$_EXTKEY.'_pi1']='pi_flexform';
t3lib_extMgm::addPiFlexFormValue($_EXTKEY.'_pi1','FILE:EXT:user_test/flexform_ds_pi1.xml');
t3lib_extMgm::addPlugin(Array("LLL:EXT:user_test/locallang_db.php:'.$_EXTKEY.'.CType_pi1",$_EXTKEY."_pi1"),"list_type");

ich möchte aber lieber sowas schreiben

$TCA['tt_content']['types'][$_EXTKEY.'_pi1'][showitems']='CType,header,pi_flexform';
t3lib_extMgm::addPiFlexFormValue($_EXTKEY.'_pi1','FILE:EXT:user_test/flexform_ds_pi1.xml');
t3lib_extMgm::addPlugin(Array("LLL:EXT:user_test/locallang_db.php:'.$_EXTKEY.'.CType_pi1",$_EXTKEY."_pi1"),"CType");

aber irgendwie krieg ichs net zum laufen ... die obere variante 
funktioniert hingegen schon ... bei der unteren wird das flexform nur 
als einzelne zeile ausgegegeben  ??? keine ahnung wieso

hat jemand einen tip für mich, danke Martin