Je crois que tes < sont remplacés par < ou un truc du genre. Verifie qu'ils sont bien enregistrés dans ta base de données. sinon je crois avoir entendu d'un probleme avec libxml. A "Install", y'a une option [BE][flexformForceCDATA]. Je sais pas si ca resoudra ton problème.