[TYPO3-UG France] Plugin instable

[Ph. Ivaldi]

Bonjour,

J'ai créé un petit plugin de contenu à l'aide de kickstarter.
Si j'appelle une page contenant ce plugin par 
www.domaine.fr/index?id=essai le contenu est correctement affiché (la
fonction main(...) est bien exécutée).
Si je l'appelle par
www.domaine.fr/essai la fonction main() n'est même pas exécutée (donc
le contenu absent) par contre je vois le "header" du plugin.

Le répertoire "essai" est créé automatiquement par freesite (lien
symbolique sur un système unix) et la page essai contient le domaine
www.domaine/essai
J'ai testé d'autres plugins "bien connus" sur cette page et ils
fonctionnent correctement...

Une idée de ce que j'ai mal fait ?

Merci,
-- 
   Philippe Ivaldi.
http://piprim.tuxfamily.org/