[TYPO3-UG France] Premier élément d'un menu différent des autres

[PiwEL]

Bonjour,


Je vous contacte car j'ai un problème avec les menus de Typo3 :

Je souhaite qu'il puisse générer des menus ressemblant à :
<span class="titreMenu">Titre</span>
 <span class="separateur"></span>
  <a href="..." class="item1">Item1</a>
 <a href="..." class="autre_item">Item2</a>
 <a href="..." class="autre_item">Item3</a>
 ...
 <span class="separateur"></span>


De plus, je souhaite que cette forme s'applique à la colonne de droite 
de mes pages, mais une forme différente sera sur les menus de gauche.

Comment faire ?

---
J'ai essayé de l'inclure directement dans le back-end, mais je n'arrive 
pas à configurer correctement la génération du menu (même en modifiant 
le template static cSet StyleSheet)
---
J'ai essayé de le générer en typoscript :
# Navigation Droite
    subparts.MENUDROITE = HMENU
    subparts.MENUDROITE {
        special = directory
        special.value = 2
        1 = TMENU
        1 {
                  NO.ATagTitle.field = subtitle // title
                  NO.ATagParams = class="autre_item"
                  wrap = <span class="titreMenu">Titre (en 
dur...)</span><span class="separateur"></span>|<span 
class="separateur"></span>
        }
    }

Mais je n'arrive pas à faire la disctinction entre le premier élément et 
les autres :
    - une condition de type [userFunc = premierElement()] ne peut pas 
marcher puisque l'on ne peut pas l'utiliser entre des accolades
    - je ne trouve pas suffisamment de doc pour utiliser qqch du type 
NO.if ... je ne vois pas comment faire ca
---
Il me reste la solution de le laisser en dur dans le gabarit HTML (mais 
pas de génération automatique), ou de rajouter un élément de contenu de 
type HTML (même problème).
Sinon je peux développer un plugin adapté à la situation mais cela me 
parait bien compliqué, d'autant qu'il faudra en faire un pour chaque 
page ou presque...

---

Voyez-vous une autre solution ?
Pensez-vous que je devrais m'y prendre autrement ?

Merci d'avance pour votre réponse,

Cordialement,

Pierre-Laurent MASSARD