perhaps helps you the docs of the ext: https://docs.typo3.org/typo3cms/extensions/photo_gals/ExtsimplePhotoGallery/UsersManual/Configuration/Index.html there (if i understand it correctly) can you set the image width and the thumbnail width in your TS.