Hello Michael, apparently it was a caching issue, restarting apache2 completely solved it. But thanks for the answer, it helped me getting a little insight on TYPO3's general structure. Have a nice day Daniel