Forgett everthing. This works just fine - really. Ist amazing what extbase does on its own only whith correct DOC-Comments. I should programm quite more to get used to this all. Thank you to the extbase/Fluid Team! This rocks! Christian.