[TYPO3-english] realurl instead of cooluri does not work

[Bernd Wilke]

I have to upgrade an old 4.5 to 7.6 and so cooluri is not ready for 7.6 
I should use realurl.
but all the old urls should stay the same!

but there is a strange configuration where cooluri skipped the last 
path-segment of the news-detail page. And I cant get it to work in 
realurl. the configuration of pages is a little bit akward:

I use realurl 2.0.10

[2] home
   +- [5] Aktuelles (shortcut to 2)
   |   +- [15] News-detail
   |   +- [134] current news (shortcut to 5)
   |   +- [67] Archive
   |   :

the news are shown on page 2 as list
the detail page is 15.
the former urls for single news were like
  /aktuelles/(news-title)-(news-uid)

so the page 5 is just a shortcut I can not implement the detail view on 
that page.

as realurl can not skip the last pathsegment I configured some overrides:

5 :  Speaking URL path segment: /akt

15 : Speaking URL path segment: /aktuelles
	[x] override the whole path

134: Speaking URL path segment: /aktuelles/news
	[x] override the whole path

67 : Speaking URL path segment: /aktuelles/archive
	[x] override the whole path

now (realurlconf.php at the end) the urls (link to page 15, with 
news-uid) are generated like before, but on click the page to display is 
detected false:

| Page Not Found
|
| Reason: Segment "energieausweise-im-praxistest-zu-welche-2470" was
| not a keyword for a postVarSet as expected on page with id=5.

why page 5?

page 5 should have the url '/akt' and not '/aktuelles' (but with TYPO3 7 
the link is always direkt to page 2 ('/'))

if I rename the page 5 to anything other than 'Aktuelles' the error 
message changed even to page id 2

as there were no entries in tx_realurl_pathcache and tx_realurl_urlcache 
for page 15 I inserted some by hand, but to no avail.

and the realurlconf.php:
<?php
$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['EXTCONF']['realurl'] = array(
     'DEFAULT' => array(
         'init' => array(
             'enableCHashCache' => true,
             'appendMissingSlash' => 'ifNotFile,redirect',
             'enableUrlDecodeCache' => true,
             'enableUrlEncodeCache' => true,
             'emptyUrlReturnValue' => '/',
         ),
         'pagePath' => array(
             'type' => 'user',
             'userFunc' => 
'EXT:realurl/class.tx_realurl_advanced.php:&tx_realurl_advanced->main',
             'spaceCharacter' => '-',
             'languageGetVar' => 'L',
             'rootpage_id' => '2',
         ),
         'fileName' => array(
             'defaultToHTMLsuffixOnPrev' => 0,
             'acceptHTMLsuffix' => 1,
             'index' => array(
                 'print' => array(
                     'keyValues' => array(
                         'type' => 98,
                     ),
                 ),
             ),
         ),

         'fixedPostVars' => array(
             'newsDetailConfiguration' => array(
                 array(
                     'GETvar' => 'tx_news_pi1[action]',
                     'valueMap' => array(
                         'detail' => '',
                     ),
                     'noMatch' => 'bypass'
                 ),
                 array(
                     'GETvar' => 'tx_news_pi1[controller]',
                     'valueMap' => array(
                         'News' => '',
                     ),
                     'noMatch' => 'bypass'
                 ),
                 array(
                     'GETvar' => 'tx_news_pi1[news]',
                     'lookUpTable' => array(
                         'table' => 'tx_news_domain_model_news',
                         'id_field' => 'uid',
                         'alias_field' => 
'concat(substr(title,1,40),\'-\',uid)',
                         'addWhereClause' => ' AND NOT deleted',
                         'useUniqueCache' => 1,
                         'useUniqueCache_conf' => array(
                             'strtolower' => 1,
                             'spaceCharacter' => '-',
                         ),
                         'languageGetVar' => 'L',
                         'languageExceptionUids' => '',
                         'languageField' => 'sys_language_uid',
                         'transOrigPointerField' => 'l10n_parent',
                         'autoUpdate' => 1,
                         'expireDays' => 180,
                     ),
                 ),
             ),
             '15' => 'newsDetailConfiguration',
         ),
     ),
);