[TYPO3-english] Set page title based on conditions

[Dennis Hoffland]

Hello,

What I want to achieve is this:
- set the page title in the header for the Home page (id=1) to "Another Home page title" for the default language (= en), overriding the Page Title (= Home)
- set the page title in the header for the Home page (id=1) to "Een andere Home pagina titel" for the Dutch language (= nl), overriding the Page Title (= Home)
- for all other pages simply use the Page Title (as set in the General tab of the page settings)

First of all, the language section of my TS setup is:

config.linkVars = L

[globalVar = GP:L = 0]
config.sys_language_uid = 0
config.language = en
config.locale_all = en_UK.UTF8

[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = nl
config.locale_all = nl_NL.utf8

To acheive my goal I tried adding this:

page.headerData.40 {
20 = TEXT
20 {
wrap= <title> {$siteName} | |</title>
[globalVar = TSFE:id != 1]
field = title
[global]
[globalVar = TSFE:id = 1]
value = Another Home page title
[global]
[globalVar = TSFE:id = 1] && [globalVar = GP:L = 1]
value = Een andere Home pagina titel
[global]
}
}

Unfortunately, the code above uses the Page Title all the time ...

What am I doing wrong?

Kind regards,

Dennis