[TYPO3-english] Showing just some defined fields of a translated record

[Jan Kornblum]

Hi newsgroup,

is it possible to make just some fields of a table "localizable" (or 
visible when translating the record from within the typo3 backend)?

The original records as well as the tranlations are stored inside the 
same table (using t3_origuid, etc. There is no separate table like 
pages / pages_overlay for the records).

And if, will extbase handle this and will the non-translated field be 
automatically inherited from the original record?

For example:

MyTable:
- Title
- isValid
- isActive
- isMarked

MyTable (Translation):
- Title

Thanks for your hints and kind regards, Jan