I am having the exact same problem, but wasn't able to solve it, yet. Do you have any hints for me? Even after completely removing the extension and reinstalling it, the EM shows the same problem. Placing banners via TS works, but not using a content element.