Thanks again for your precious help ^^ I followed your advices and mailed the extension author, and added a new issue here : http://forge.typo3.org/issues/60108 (first time I create one, I hope it's allright...)