[TYPO3-english] How can I translate English to other language automatically?

[Andreas Becker]

Hi Jeson

In addition in translating the content to another language you should also
focus the fact that TYPO3 can handle also different Metatags in different
Languages. For each pagetranslation you get provided with language specific
Meta Tag fields in "Edit Page Header".

Translating a website is:

Sitetitle
Pagetitle
Menutitle
+often some other values too i.e. subtitle, navigation title, browsertitle,
which need to get translated
than the metatags
- description
- abstract
- keywords
- etc
the content elements itself

Andi

On Sat, Jun 2, 2012 at 9:04 AM, Andreas Becker <ab.becker at web.de> wrote:

> Hi Jeson
>
> Several solutions:
> 1.
> You can connect TYPO3 to a professional translation service.
>
> mv_external_translation
> sv_translate
>
> 2.
> You can use google translate (not at all recommended as it translates not
> good! enough)
>
> google_translate
> bc_googletranslate
> translate_google
>
> 3.
> You use you hand dictionary and translate by yourself (best methode) or
> even better send your documents to a translation service or people who are
> specialized in doing translations of (typo3)websites - like i.e. we do to
> provide service to translate into - English, German, French, Italian,
> Spanish, Russian, Chinese, Thai, Norwegian, Swedish and some other
> languages.
>
> here you have 2 ways in doing it again:
> a
> you export the content and send it to the translator, they translate and
> you import it again
>
> b
> you give the translator access to the backend - easy to do with setting the
> right userright settings in the backend and restrict translators to be able
> to edit only one language but see of course also the source language.
>
>
> ------
>
> General by doing translations of websites you have the problem that you
> often don't know the exact translation status of a site or content. Here
> the following extension helps:
>
> gl_transstat
>
> ------
>
> In general as TYPO3 has changed a lot in the past releases it could be that
> some or even all of those extensions are no more working successful in
> TYPO3 in the version they are provided in TER. Perhaps you can find some
> current releases in Forge. So please check them out first.
>
> Andi
>
>
> On Sat, Jun 2, 2012 at 8:51 AM, Task City <taskingme at yahoo.com> wrote:
>
> > Hello!
> >
> > Is there anyone can tell me how to use [translate to ****] or other
> > extension  to translate content from default language to other language
> > such as Danish,German and so on?
> >
> > Thanks!
> > Jeson
> > _______________________________________________
> > TYPO3-english mailing list
> > TYPO3-english at lists.typo3.org
> > http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-english
> >
> _______________________________________________
> TYPO3-english mailing list
> TYPO3-english at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-english
>