[TYPO3-english] Translating extensions

[Bernd Wilke]

On 01/25/2012 11:31 PM, Derik Kotze wrote:
> Thank you Markus and Bernd
>
> No Afrikaans is not included by default. The whole site (all our info)
> is done in Afrikaans, so I am fine with that. The only thing I cannot
> change is for example the days of the calender which is default English.
> I am happy to translate whatever I need myself, but this is where I do
> not know how?! I don't know how and where to change the "form or base"
> of the extensions/plugins. If you could help me with this I will
> appreciate it please.

Texts about dates are mostly retrieved from the operating system instead 
of any translations inside TYPO3.
so you have to configure your server to serve with dates in afrikaans.

> I believe you are pointing me in the right direction Bernd, but sorry
> you will have to go slow, I am no expert with Typo3:-[ . Will you please
> give me some step by step instructions (if you don't mind :-) ).

some links:
translation server:
	http://translation.typo3.org/
as there is no afrikaans yet you may contact the translation team on forge:
	http://forge.typo3.org/projects/team-translation
or use the wiki to get informations and contacts:
	http://wiki.typo3.org/Translation


> On 26/01/2012 1:32 a.m., typo3-english-request at lists.typo3.org wrote:
>> Send TYPO3-english mailing list submissions to

[ a whole list of messages ]

please keep your replies small! remove unneccessary quoted text!
http://typo3.org/community/mailing-lists/use-a-news-reader/

bernd
-- 
http://www.pi-phi.de/cheatsheet.html