[TYPO3-english] Synchronising front-end and back-end layouts

[Victor Livakovsky]

Sorry, I've read your post more careful and got the real problem.
I con see only one way: run MySQL UPDATE on 'pages', where you'll set 
backend_layout field accordingly to layout field. Something, like this:
UPDATE pages SET backend_layout=1 WHERE layout=1 (surely you need to use 
correct ids here)

And after that you may use TS code, I provided.