[TYPO3-english] Problem: Translating content element titles

[Joshua Heinrich Karp]

Hi List,

I am localizing a TYPO3 website into Hindi, and have  encountered a problem
supplying Hindi script as content element titles.

You can view the English content here
<http://www.india-ava.org/about.html>and the Hindi content
here <http://www.india-ava.org/hi/about.html>. The problem is rather
self-evident: the title shows up as escaped entities, rather than the Hindi
script.

How can I make content element titles show up as the correct (unescaped)
HTML entities? I would really appreciate any help or advice.

Thanks,
Joshua