[TYPO3-english] CoolUri - link problen in menu on multilanguage site

[Benjamin Wolf]

Hi there,

I've added multilanguage support (german / english) to my site and got a 
problem with CoolURI:

When I switch from the german version to the english, the page is 
translated well, but all links in the menu are still pointing to the 
german version of the page (i.e. mysite.com/kontakt doesn't change to 
mysite.com/contact).

The guy here had a similar problem: 
http://www.mail-archive.com/typo3-english@lists.netfielders.de/msg21579.html


One thing I'm wondering about:
I've put some debug messages in the getPageTitleBE function, and 
remarked that this function is only called in the german version of the 
page - but never in the english version.


Thank you very much for any help,
ben