[TYPO3-english] powermail send no email to receipient

[Dominic Garms]

Hello

I have a configuarion problem with powermail after updating from 
TYPO4.2.17 to TYPO4.5.2 and powermail < 1.6 to powermail 1.6.3.

I have some old powermail forms and just switched to the default setup 
with the fancy_css design. Everything worked fine but one thing is not 
working at all and I dont find the reason:

The email doesnt get send to the recipient, although its checked 
(default) and the recipient is filled out like this:

Name | name at webseite.de

The strange thing is: when the senders email and the recipient email is 
the same, then both mails (sender and recipient) gets sended correctly.

And the next problem that inside the PID of the stored mail recordsI 
cant see them with the powermail backend modul, only with the list modul.

I have no idea any more what I do miss, hope some one can give me a hint.

Thanks and Regards,

Dominic