[TYPO3-english] realURL href attribute of links wrong (multi-language site)

[Martin Mädler]

Hello,

I have a really weird problem with realURL. I'm using TYPO3 4.5.2 and 
realURL 1.10.2.
My site has two languages (L=0 for German and L=1 for English). The link 
titles and the page content os alway in the correct language but the 
href attribute of the actual links is somtimes German where it has to be 
English.

To be more clear: I have a called page called "Scientific Assistants" 
which is a subpage of "Team", but the link in the generated menu looks 
like this:

<a href="en/team/wissenschaftlichte-mitarbeiter/">Scientific assistants</a>

As you can see the actual url is half English and half German, where as 
the title is in English. That does only happen with some urls though. 
Another link in the same menu is ok:

<a href="en/team/student-assistants/">Student assistants</a>

I already cleared the cache multiple times and compared the 
configuration of both pages. I can't find any differences except for the 
title.
Do you have a clue what might be happening here?

Thanks
Martin

P.S The mixed up link actually works but so does the correct one when I 
type it in manually.