[TYPO3-english] Problems with locallang.xml translation since 4.6

Dominique Feyer dominique.feyer at reelpeek.net
Thu Dec 15 15:24:56 CET 2011

And before further work on this issue, please can you try this:

4.6 introduce a caching mechanism for the l10n parser (based on the
caching framework).

Add this line in your localconf.php
$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SYS']['lang']['cache']['clear_menu'] = TRUE;

Clear configuration cache and reload the backend, you now have a new
item in the clear cache menu to clear the l10n cache.

After that reload your frontend.

Please do that on a vanilla 4.6 (without patch).

Keep me in touche with the result.

On a local setup of the 4.7 I override en key, with
= 'fileadmin/locallang_core.xml';

And my english string are used (not the default key from the lang

Sören Kracker wrote:
> Thanks Dominique,
> I've filed a bug report:
> http://forge.typo3.org/issues/32590
> Am 15.12.2011 12:04, schrieb Dominique Feyer:
>> In 4.6 en === default it's not a bug currently but I understand your
>> needs and it make sense to change that.
>> Can you please open a bug on the forge issue tracker ?
>> http://forge.typo3.org/projects/team-translation/issues
>> Thanks
>> Sören Kracker wrote:
>>> I can't get any other translations than default and de in 4.6. This all
>>> worked in 4.5!
>>> This is really strange, because the content gets translated correctly
>>> (so language is set properly), but translations using locallang.xml
>>> don't work. Neither locallang of extensions (formhandler or overriding
>>> via $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SYS']['locallangXMLOverride'] ) nor
>>> translations via typoscript (using LLL:translation.xml:string) are
>>> working. TYPO3 finds the xml files and fetches default strings and those
>>> for de too, but for en I always get the default translation.
>>> Is there any change regarding XLIFF? I have absolutely no idea what's
>>> wrong here.
>> _______________________________________________
>> TYPO3-english mailing list
>> TYPO3-english at lists.typo3.org
>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-english

More information about the TYPO3-english mailing list