[TYPO3-english] Translation Handling in TYPO3 4.5 with sr_language Menu and realurl or cooluri

[Bernd Wilke]

On 08/30/2011 05:10 AM, Andreas Becker wrote:
> Hi
>
> We are having problems to get translations of pagecontent showing up again
> since the update to 4.5.5
>
> The site is running with 10 different languages and we tested it with
> realurl, cooluri and without but same effect:
>
>     1. The URL shows the right URL with the&L=xx parameter
>     http://domain.tld/jp/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88/
>     It actually displays the japanese characters in Cooluri:-)
>     2. The menu gets translated in the first 5 Languages but than no more for
>     the reset 5
>     3. In the backend all Languages show up correct in their translations and
>     also no UTF8 problems.
>     4. In Frontend only the pagetitles (Menu) and the headers
>     (jf_multicontent) show up correct in their translations in all languages
>     with UID 0 - 4. But not in those with UID 5 - 9!
>     5. All Content Element Bodies don't get translated at all! - they stay in
>     default (english)
>
> [browser = msie]
> [globalVar = GP:L = 1]
> [globalVar = GP:L = 1]&&  [browser = msie]
> [globalVar = GP:L = 2]
> [globalVar = GP:L = 2]&&  [browser = msie]
> [globalVar = GP:L = 3]
 > :
just one thought:
it should not make a difference but maybe it does:
close each conditione explicit:
[browser = msie]
[global]
[globalVar = GP:L = 1]
[global]
[globalVar = GP:L = 1]&&  [browser = msie]
[global]
[globalVar = GP:L = 2]
[global]
[globalVar = GP:L = 2]&&  [browser = msie]
[global]
[globalVar = GP:L = 3]
[global]
:

bernd
-- 
http://www.pi-phi.de/cheatsheet.html