[TYPO3-english] Multilanguage works for TemplaVoila FCEs but not for classical css_styled_content elements

[Johannes K.]

Hello,
I managed to enable a second language for my TemplaVoila FCEs. The FCEs 
have now in Backend every field double for the languages, ok. Switching 
language via menu in frontend shows the other language entries (thanks 
to the Typoscript Setup respecting the L= parameter). Fine.

I also use some normal content elements (HTML, "only images", etc).
Here the creation of a second language version is different: I have to 
switch from "default" to e.g. "German [NEW]" in the top menu Language in 
backend. Then a new content element is shown in backend with all fields 
for this language (showing the original values as a hint for 
translation). Ok, translated and saved (and cleared caches).

Unfortunately after switching the language via menu in frontend TYPO3 
still shows the "default" language (L=0) for these elements (and only 
toggles the content of the TV FCEs).

--> Is there any bug/case that the 
styles.content.get.select.languageField = sys_language_uid
of css_styled_content does not work any more with TemplaVoila installed ?

Thanks for your help.
Regards
Johannes
-- 
TYPO3 v4.4.2, EXT: TemplaVoila v1.4.4, Framework for TemplaVoila 
v1.1.0, static Infotables v2.1.2