[TYPO3-english] problem with - sr_language_menu

[Szymek]

Hi,

I have problem with extension mentioned in topic, i have configured it to
display available languages as flags icon's. And on some pages icons are
greyed. I have read in documentation that this mens that given page don't
have translation. The problem is these pages are provided by tt_news
extension. That in fact would have not be strange but strange thing is that
in first place icon is greyed and stil after i press it page changes
translation, and secondly on the same portal i have others tt_news displays
which work fine (both icons are in color). Any ideas how can i make it work
properly ?

Thanks in advance
Artur