[TYPO3-english] edit template without using backend

[Mark Smith]

> > Hello there,
> > Is there another way to edit the template? I am assuming the code is in
> > a table, so no easy text-file access is possible. Or is there a
> > workaround to stop the browser from jumping back to the top once the
> > "save" button is clicked?
> >
> > thanks!
> 
> you could use a include statement and include a file... write the TS in a 
> file instead :)
> 

I just tried, but now I am facing another problem. How do I tell typo3
that this external file not be cached? I don't want to turn off the
cache globally using the "config.cache_period" option.

Here's what I have in my template:

<INCLUDE_TYPOSCRIPT: source="FILE: example.com_root_template.ts">

I tried to find some documentation on the INCLUDE_TYPOSCRIPT directive,
but nothing about caching there.
Any ideas?