[TYPO3-english] Localization of data in two tree concept

[Chris Müller]

Hi,

i got a web site which has for every language a own page tree. Now I 
want to localize data from an extension based on the original language 
and want to avoid separate storage folders.

So I added an new language in the root folder and localized the storage 
folder with the datasets of the extension. Now I have the possibility to 
translate the original data in which the localized data set is connected 
to to original data set.

To get the outpur of these localized data sets through the plugin I set 
the according Typoscript setting for the page tree of the alternative 
language:
config {
   language = en
   htmlTag_langKey = en
   locale_all = en_GB
   sys_language_uid = 1
}

Now I got the data from the original language which is not my intent. If 
I localize the page on which the plugin resides I got the data sets with 
the correct language. But doing so I have the one tree concept in the 
page tree which is not desired.

My question is now: Is it not possible to localize the data and show the 
correct language in frontend or is there another way to get the correct 
localized data sets shown on the page?

Regards,
Chris.