[TYPO3-english] Strange raal url impact on tt_news

[Piotr Burda]

Hi
Take a look on this page:
http://www.narty.pl/index.php?id=301&tx_ttnews[tt_news]=1955

and
http://www.narty.pl/tresc-artykulu/artykulu/zelazka-do-smarowania-nart-za-99-zl/140/

Those two links are for the one page, first link without real url, 
second with realurl.

When using link without real url tt_news subheader is visible, but when 
visting the same page using real url subheader is empty.

Why?


Regards
Piotr