[TYPO3-english] tt_news (in single view) uses the same uid for the original and also for the translated record(s)

[Markus Thaler]

>> another point is that at the moment realurl does not use the title of
>> the translated tt_news-records instead of the title of the original
>> tt_news-redord...but i guess this should also be manage-able, isn't it?
> 
> You are not using the latest TYPO3 version, are you? ;)

my postVarSets-section in the realurl-configuration:

--- quote ---
         'postVarSets' => array (
             '_DEFAULT' => array (
                 'archive' => array (
                     '0' => array (
                         'GETvar' => 'tx_ttnews[year]',
                     ),
                     '1' => array (
                         'GETvar' => 'tx_ttnews[month]',
                         'valueMap' => array (
                             'january' => '01',
                             'february' => '02',
                             'march' => '03',
                             'april' => '04',
                             'may' => '05',
                             'june' => '06',
                             'july' => '07',
                             'august' => '08',
                             'september' => '09',
                             'october' => '10',
                             'november' => '11',
                             'december' => '12',
                         ),
                     ),
                 ),
                 'browse' => array (
                     '0' => array (
                         'GETvar' => 'tx_ttnews[pointer]',
                     ),
                 ),
                 'kategorie' => array (
                     '0' => array (
                         'GETvar' => 'tx_ttnews[cat]',
                         'lookUpTable' => array (
                             'table' => 'tt_news_cat',
                             'id_field' => 'uid',
                             'alias_field' => 'title',
                             'addWhereClause' => ' AND NOT deleted',
                             'useUniqueCache' => '1',
                             'useUniqueCache_conf' => array (
                                 'strtolower' => '1',
                                 'spaceCharacter' => '-',
                             ),
                         ),
                     ),
                 ),
                 'item' => array (
                     '0' => array (
                         'GETvar' => 'tx_ttnews[tt_news]',
                         'lookUpTable' => array (
                             'table' => 'tt_news',
                             'id_field' => 'uid',
                             'alias_field' => 'title',
                             'addWhereClause' => ' AND NOT deleted',
                             'useUniqueCache' => '1',
                             'useUniqueCache_conf' => array (
                                 'strtolower' => '1',
                                 'spaceCharacter' => '-',
                             ),
                         ),
                     ),
                     '1' => array (
                         'GETvar' => 'tx_ttnews[swords]',
                     ),
                 ),
             ),
         ),
--- /quote ---