[TYPO3-english] translation of menu titles

[Simon Child]

"Jigal van Hemert" <jigal at xs4all.nl> wrote in message 
news:mailman.214.1256126105.671.typo3-english at lists.typo3.org...
> Simon Child wrote:
>> This has the effect that a German visitor, who selects the German 
>> language, see German titles for most pages, but if they visit a page 
>> without a translation then the whole menu changes to English, even for 
>> those pages which have German titles/nav_titles and German content. This 
>> cannot be correct.
>>
>> Any thoughts?
>
> Maybe the config.sys_language_mode (and other settings for language 
> handling) produce these effects?
>
> http://typo3.org/documentation/document-library/core-documentation/doc_l10nguide/1.0.0/view/1/2/#id3927635

Ahah, thank you.

I had set, according to this page:

http://www.training-typo3.com/2008/12/15/typo3-multi-language/
    config.sys_language_overlay = content_fallback

but looks like this is an 'error' (should be set to 1, but perhaps the text 
string works to set it true)

I needed to set:

    config.sys_language_mode = content_fallback

and now my menus seem to be working

Thanks



-- 

Simon Child