[TYPO3-english] Import/Export national chars problem

[Pero Matic]

"Peter Russ" <peter.russ at 4many.net> wrote in message 
news:mailman.1.1259324610.4981.typo3-english at lists.typo3.org...
> --- Original Nachricht ---
> Absender:   Pero Matic
> Datum:       27.11.2009 12:06:
>> Hi. I made an export of some small Typo3 site (ver. 3.8.1) and import to 
>> 4.2.10 Typo3. It seems everything is fine but there is one problem. When 
>> i show pages every text that has national characters in it is removed?? 
>> When editing text in RTE everything is fine - national chars are 
>> displayed correctly and nothing is removed. Anybody have a clue what's 
>> going on? Thx!
>
> Which Charset is the DB running same as old one?
> Which Charset do you use in BE?

I'm going nuts with this. Charset is the same - iso-8859-2 (forced in BE). 
The best thing is that i have another site in the same Typo3 installation 
that is working fine. Now i tried creating minimal template setup with only 
one Text element in BE. When i insert some national characters in Text 
header, header is not displayed (it's wrapped with stuff like <h1> bla bla) 
but no actual header content. If i write it with english letters only its 
fine.