[TYPO3-english] Simulate_static to cooluri migration problems

[support at stonki.de]

Hello,

I am trying to migrate a typo3 installation running simulate_static to
cooluri. Following
http://typo3.org/documentation/document-library/extension-manuals/cooluri/1.0.15/view/1/5/#id3933074
I added these lines to my .htaccess file:

RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}%{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}%{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}%{REQUEST_FILENAME} !-l
RewriteRule ^/.+\.(.+)\.[0-9]\.html     /index.php?id=$1 [R=301,L,QSA,NE]
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}%{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}%{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}%{REQUEST_FILENAME} !-l
RewriteRule .*     /index.php

Unfortunately this results in a server_error due a loop in the rewriting
rules.

Any idea to fix it ?

Stonki