[TYPO3-english] Problems migrating from "simulate static" to "cooluri"

[support at stonki.de]

Hello,

I am changing from "simulate static" to "cooluri". I am following the
migration guide
http://typo3.org/documentation/document-library/extension-manuals/cooluri/1.0.15/view/1/5/
which says:

Q: How to migrate from simulateStaticDocuments to CoolUri
A: RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}%{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}%{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}%{REQUEST_FILENAME} !-l
RewriteRule ^/.+\.(.+)\.[0-9]\.html     /index.php?id=$1 [R=301,L,QSA,NE]
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}%{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}%{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}%{REQUEST_FILENAME} !-l
RewriteRule .*     /index.php

Using these mod_rewrite rules in the .htaccess results in an internal
server error due " Request exceeded the limit of 10 internal redirects due
to probable configuration error. Use 'LimitInternalRecursion' to increase
the limit if necessary. Use 'LogLeveldebug' to get a backtrace."

Anyone got a helping hand ?

Thanks
Stonki

-- 
www.stonki.de
www.proftpd.de