[TYPO3-english] multilanguage with rendered images including text from subtitle

[asymptoteles at gmx.de]

hello list,

once again, as i found that my question was not clearly posted: using a multilanguage-page, i want to render images with text which is taken from the subtitle-field. when i switch from the default language to another, the rendered graphics remain with the default language. i checked the db, the table pages_language_overlay exists, it contains the subtitle field and has input where i posted it.

any ideas and hints?

thorsten

-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Mon, 26 Jan 2009 10:04:23 +0100
> Von: asymptoteles at gmx.de
> An: typo3-english at lists.netfielders.de
> Betreff: [TYPO3-english] syslanguage = 1 > pick another db-field

> hello,
> 
> i'm new to this list.
> i need help w/ the following issue:
> i have set up typo3 4.1.1 with two languages, german is default, english
> is L=1. so far it works fine, exept with the usage of the subtitle-field,
> which is used to render a picture. as i use more than one picture, i have
> created an extention which adds two more fields. here comes part of the setup:
> 
> page = page
> [...]
> marks {
> 
> TEASERLEFT = IMAGE
>       TEASERLEFT.file = GIFBUILDER
>       TEASERLEFT.file {
>           XY = 270, 23
>           backColor = #675593
>           10 = TEXT
>           10.text.listNum = 0
>           10.text.listNum.splitChar = |
>           10.text.field = tx_teaserleft
>           10.text.field.override = tx_teaserleft
>           10.text.field.override.if {
>              sys_language_uid = 1
>              table = pages_language_overlay
>              }
>           10.align = right
>           10.text.case = upper
>           10.fontFile = fileadmin/fonts/din6776.ttf
>           10.fontColor = #FFA500
>           10.fontSize = 20
>           10.niceText = 1
>           10.offset = -3, 19
>           }
> 
> i have added the override feature as when the language is switched the
> graphics still remain in german.
> 
> any hint will be helpful and greatly appreaciated.
> 
> thorsten d.
> -- 
> NUR NOCH BIS 31.01.! GMX FreeDSL - Telefonanschluss + DSL 
> für nur 16,37 EURO/mtl.!* http://dsl.gmx.de/?ac=OM.AD.PD003K11308T4569a
> _______________________________________________
> TYPO3-english mailing list
> TYPO3-english at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-english

-- 
Psssst! Schon vom neuen GMX MultiMessenger gehört? Der kann`s mit allen: http://www.gmx.net/de/go/multimessenger