[TYPO3-english] Img tag mapped/generated by TV not closing correctly

[Wolver Ave.]

> In any case, you've shown us the output, but since this is not any
> TYPO3 behaviour I've ever encountered, the only way anyone's going to
> be able to help is if you show us the TS too.

The template setup TS don't hold much relevant script (doctype, css,
menu, default page object), I could post it, but I think the data
structure XML for the picture may be more interesting. (I'm a TYPO3
newbie so I could be wrong of course, but take a look at this first.)
----------

<field_articlepic type="array">
				<tx_templavoila type="array">
					<title>Article picture</title>
					<description>Map this to the container for the article
picture</description>
					<sample_data type="array">
						<numIndex index="0">[Here goes the article picture]</numIndex>
					</sample_data>
					<eType>imagefixed</eType>
					<TypoScript>
	10 = IMAGE
	10.file = GIFBUILDER
	10.file {
		XY = 790,291
		10 = IMAGE
		10.file.import = fileadmin/articlepics/
		10.file.import.current = 1
		10.file.import.listNum = 0
		10.file.maxW = 790
		10.file.minW = 790
		10.file.maxH = 291
		10.file.minH = 291
	}
							</TypoScript>
				</tx_templavoila>
				<TCEforms type="array">
					<config type="array">
						<type>group</type>
						<internal_type>file</internal_type>
						<allowed>gif,png,jpg,jpeg</allowed>
						<max_size>1000</max_size>
						<uploadfolder>fileadmin/articlepics</uploadfolder>
						<show_thumbs>1</show_thumbs>
						<size>1</size>
						<maxitems>1</maxitems>
						<minitems>0</minitems>
					</config>
					<label>Article picture</label>
				</TCEforms>
			</field_articlepic>

----------
I've also noticed that the alt and title attributes I set for the
images are not used in the output, the ideal thing would be if the
original image was used, along with some selected attributes, but the
important thing for me right now is that it validates.