[TYPO3] shortcut to specific part of a page

[Tyler Kraft]

I don't know
> the reason of this misbehavior, but I suppose it's something related to 
> the RTE configuration.  However, since I don't use that feature I don't 
> care much about it, but it might be healthy to know the reason.

It works 100% correctly. The list is not a list of anchors on that page, 
but content elements on that page. This is because each content element 
is prefaced with a unique anchor by the CMS. This is how its supposed to 
work.