[TYPO3] translation problems with cooluri

[Juergen Hecht]

Hi,

my hole website is englisch. some parts of the website are german.
for the german part the cooluri works well. also for the englisch part.
but since a few days i have problems with the chinese part of my site.
Last week cooluri use the english title for the URL. And now i have 
empty spaces in my tabele link_cache:

Example:


normaly the url in link_cache should be

us.domain.com at about-us/contact-us/

on my chinese site it looks like

cn.domain.com@//


i have only the slashes in it. Is there someone who can help me.


Kind Regards

Juergen