[TYPO3] template and Javascript problem

[Cray Flatline]

I have some problem with javascript in tempate. I have such button code 
in my template:

=========================
<!--LiveInternet counter--><script type="text/javascript"><!--
document.write("<a href='http://www.liveinternet.ru/click' "+
"target=_blank><img src='http://counter.yadro.ru/hit?t44.4;r"+
escape(document.referrer)+((typeof(screen)=="undefined")?"":
";s"+screen.width+"*"+screen.height+"*"+(screen.colorDepth?
screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+";u"+escape(document.URL)+
";"+Math.random()+
"' alt='' title='LiveInternet' "+
"border=0 width=31 height=31><\/a>")//--></script><!--/LiveInternet-->
=========================


But when I look in the browser's "View source code..." I see really 
strange thing:

=========================
<!--LiveInternet counter--><script type="text/javascript"><!--
document.write("<a href="http://www.liveinternet.ru/click" 
target="_blank"><img src="http://counter.yadro.ru/hit?t44.4;r&quot;+
escape(document.referrer)+((typeof(screen)==&quot;undefined&quot;)?&quot;&quot;:
&quot;;s&quot;+screen.width+&quot;*&quot;+screen.height+&quot;*&quot;+(screen.colorDepth?
screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+&quot;;u&quot;+escape(document.URL)+
&quot;;&quot;+Math.random()+
&quot;" alt="" title="LiveInternet" border="0" width="31" height="31" 
/><\/a>")//--></script><!--/LiveInternet-->

</a>
=========================

So it changes " to &quot and writes </a> in the end. I can't understand 
what I have to do. Can anybody help me with it? Any suggestions? Or I 
need to forget about it and insert it with TS?

P.s.: I'm using Templavoila.


-- 
W BR, Cray Flatline