[TYPO3] sys_language_softExclude not working for table "pages"?

[Georg Rehfeld]

Hi all,

while setting up a multi lingual site I stumbled into this problem:

The field "media" in the table "pages" should just be inherited from
the default language in every case.

For that I configured in my template:

   config.sys_language_mode = content_fallback
   config.sys_language_overlay = 1
   config.sys_language_softExclude = pages:media

Which does not work. See please (the temporary links):

- default (german) language, with images:
http://schoppe.tugendbol.de/Beispiel-Seiten.55.0.html?&L=0

- english language, missing images:
http://schoppe.tugendbol.de/Sample-Pages.55.0.html?&L=1

As you can see, every localisation/translation works, except for the
inheritance of the pages:media field, which is not inherited from the
default language.

If I set images in the english TV page properties "Files" input element,
then these images are displayed ... which is also wrong, because I
configured "exclude, please"!


Generally I followed the great Kasper video podcast (Localize ...) at

http://castor.t3o.punkt.de/files/podkast_julestue4-localization.m4v

having read anything on the TSref "config" page

http://typo3.org/documentation/document-library/references/doc_core_tsref/4.1.0/view/7/3/

and having set up my TV templates for inheritance mode
(<langChildren>1</langChildren>).

So, please, no plain RTFM answers please (unless you point me to _the_
manual page I didn't understand or havn't found myself already).

What to do?

regards, Georg
-- 
  ___   ___
| + | |__    Georg Rehfeld      Woltmanstr. 12     20097 Hamburg
|_|_\ |___   georg.rehfeld.nospam at gmx.de    +49 (40) 23 53 27 10

              (Delete .nospam from mail address)