[TYPO3] Generate thumbnails for BE display when importing into DB - how?

[Karsten Dambekalns]

Hi.

I am filling a table used by an extension through some direct import 
from another system. Among the fields filled is an image field.

How do I make TYPO3 display a thumbnail in the BE after importing?

Regards,
Karsten