[TYPO3] plaintext newsletter with direct_mail

[Christian Hensel]

hi list,

german version below:
i started a newsletter for a you youth center with more than 45o recipients.

Normal HTML newsletter works quite fine, but the normal text version does 
not work, as expected:
http://www1.e-9.ch/index.php?id=160&type=99

no line breaks, which is certainly a must have in order to be read 
comfortably.

Additionaly my SimulateStatic Setup from the Typo3 Template is ignored as 
well:
 ###simulate static##PATH_INFO#
 simulateStaticDocuments = PATH_INFO
 simulateStaticDocuments_addTitle = 15
 simulateStaticDocuments_noTypeIfNoTitle = 1

Has anyone a hint for me? Currently im using the plaintext static template.
But don't really know, how to configure.

greetings
Christian

__
Hallo Liste,

für ein Jugendzentrum habe ich einen Newsletterverteiler mit 450 Empfängern
aufgesetzt.
Der normaler HTML Versand funktioniert einwandfrei. Es gibt nur noch
kleinere Probleme mit der Textansicht:
siehe:
http://www1.e-9.ch/index.php?id=160&type=99

Leider keine Zeilenümbrüche, die ein komfortables Lesen unmöglihc machen und
mein simulateStaticDocuments Setup vom HTML Template wird auch ignoriert.
 ###simulate static##PATH_INFO#
 simulateStaticDocuments = PATH_INFO
 simulateStaticDocuments_addTitle = 15
 simulateStaticDocuments_noTypeIfNoTitle = 1

Kann mir also jemand einen Tip geben?

Moment nutze ich das Statische Template für Plaintext, wie kann ich dies
konfigurieren?

gruss
Christian