[TYPO3] external url

[Bas van der Togt]

Hello list,

I' trying to make an 'external link' to an website in my menu.
But when i pressing the link it's going to the page in typo3 with the 
external link as a content element. Does anybody knows how to make the 
link straight in the menu?

This is my code:

# Links
temp.Links = HMENU
temp.Links.special = directory
temp.Links.special.value = 82
temp.Links.wrap = <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" 
align="center" width="142" style="border-top:dotted 1px #7E7E7E; 
margin-top:7px;">|</table>
temp.Links.1 = TMENU
temp.Links.1.NO {
   expAll = 1
   allWrap = <tr width="142"><td class="menu_right"><img src="clear.gif" 
width="4"></td><td class="menu_right" valign="top"><img 
src="fileadmin/templates/images/bullet2-o.gif"><td 
class="menu_right"><img src="clear.gif" width="6"></td><td 
class="menu_right" width="115">|</td></tr>
}
temp.Links.1.ACT {
   expAll = 1
   allWrap = <tr width="142"><td class="menu_right"><img src="clear.gif" 
width="4"></td><td class="menu_right" valign="top"><img 
src="fileadmin/templates/images/bullet1-o.gif"><td 
class="menu_right"><img src="clear.gif" width="6"></td><td 
class="menu_right" width="115">|</td></tr>
}

cheers,
Bas