[TYPO3] external link

[Bas van der Togt]

Hello list,

I' trying to make an 'external link' to an website in my menu.
But when i pressing the link it's going to the page in typo3 with the 
external link as a content element. Does anybody knows how to make the 
link straight in the menu?

cheers,
Bas