[TYPO3] Link problem with FCE and multilanguage

[Daniel Tâche]

Hello, I've a big problem which give me headache since a week !!
I use TV, FCE , realurl and multilanguage with one tree. I've made a FCE 
with 2 fields, one with a title and a another with the htmlarea. And 
I've a problem when I'm doing a link (inside the website) with the 
htmlarea, it points always in to the default language and not in the 
language where I made the content. But if I'm doing a link in a Regular 
text element with the htmlarea everything is correct!!

This is XML of my FCE:

/<T3DataStructure>/
/<meta type="array">
<langChildren type="integer">1</langChildren>
<langDisable type="integer">0</langDisable>
</meta>

    <ROOT type="array">
        <tx_templavoila type="array">
            <title>ROOT</title>
            <description>Select the HTML element on the page which you 
want to be the overall container element for the template.</description>
        </tx_templavoila>
        <type>array</type>
        <el type="array">
            <field_title_list type="array">
                <tx_templavoila type="array">
                    <title>Title list</title>
                    <sample_data type="array">
                        <numIndex index="0"></numIndex>
                    </sample_data>
                    <eType>input_h</eType>
                </tx_templavoila>
                <TCEforms type="array">
                    <config type="array">
                        <type>input</type>
                        <size>48</size>
                        <eval>trim</eval>
                    </config>
                    <label>Title list</label>
                </TCEforms>
            </field_title_list>
            <field_list type="array">
                <tx_templavoila type="array">
                    <title>List</title>
                    <sample_data type="array">
                        <numIndex index="0"></numIndex>
                    </sample_data>
                    <eType>text</eType>
                    <proc type="array">
                        <HSC type="integer">0</HSC>
                    </proc>
                </tx_templavoila>
                <TCEforms type="array">
                    <config type="array">
                        <type>text</type>
                        <cols>48</cols>
                        <rows>5</rows>
                    </config>
                    <defaultExtras>richtext[*]</defaultExtras>
                    <label>List</label>
                </TCEforms>
            </field_list>
        </el>
    </ROOT>
</T3DataStructure>/

Thank in advance for you help
Daniel