[TYPO3] TMENU with title and subtitle as tooltip

[Gregor Kaczmarczyk]

hi,

i was diggin for hours, but didn´t found the correct solution...

TS code for menu:
#################

lib.subnav = HMENU
lib.subnav.entryLevel = 1
lib.subnav.1 = TMENU
lib.subnav.1 {
   noBlur = 1
   wrap = <ul>|</ul>
   NO {
     allWrap = <li>|</li>
     stdWrap.innerWrap.field = subtitle
     stdWrap.innerWrap.required = 1
     stdWrap.innerWrap.wrap = <span class="tooltip">|</span>
   }
}

lib.subnav.1.ACT < lib.subnav.1.NO
lib.subnav.1.ACT = 1
lib.subnav.1.ACT {
   ATagParams = class="active"
}

output code:
############
<div id="subnav">
   <ul>
     <li><a href="#">Link 1</a></li>
     <li><a href="#" class="active">Link 2</a></li>
     <li><a href="#"><span class="tooltip">Tooltip 3</span>Link 3</a></li>
     <li><a href="#">Link 4</a></li>
     <li><a href="#">Link 5</a></li>
   </ul>
</div>

the problem is in "Link 3".
how can i change the order of the links title and <span> with subtitle?
the result should look like:
############################
<div id="subnav">
   <ul>
     <li><a href="#">Link 1</a></li>
     <li><a href="#" class="active">Link 2</a></li>
     <li><a href="#">Link 3<span class="tooltip"> Tooltip 3</span></a></li>
     <li><a href="#">Link 4</a></li>
     <li><a href="#">Link 5</a></li>
   </ul>
</div>

can anybody help?

ciao, gregor