[TYPO3] localization of records

[Tomasz Rakowski]

hello!

I have extended registraion form (sr_feuser_register) with new field 
which is based on a new table filled with some records. This field is a 
selector box.
I would like to use localization feature of Typo3 and to translate all 
records to the second language of my website. Unfortuantely when I do so 
in the selector box appear both original and transleted version of the word.

Any possible solutions for this problem?

I use Typo3 3.8.1

thx in advance!
racco