[TYPO3] cwt & chc language

[Katja Lampela]

Hi,
I've got the latest chc forum and cwt community installed (t3 4.0.1) and 
everything works perfectly - but a little language problem:

The cwt community features brought into the chc forum aren't translated, 
everything else is. Even the cwt itself is translated ok.

I've checked multiple times the language-files but I just can't seem to 
find the "x new posts, Buddy list, x new private messages" parts which 
are seen in the forum.

Anyone has any idea where I could change these values?

BTW I've started to use the wonderful ll-XML translation for localizing 
the titles to my needs - is it right to assume the titles will be safe 
even when the ext is updated? I've saved the titles to ext xml files as 
is suggested in the translation extension.

Katja