hi,
hmmm ...regarding the image uploading issue
i would suggest to mount part of the fileadmin
into winxp via one of the various ftp/filemount tools.
Uploading text from word to typo3 CE'S directly does not
make any sense in a general way imho ...
cheers,
nikolas