[Typo3] official TYPO3 book in english

[Patrice Neff]

"Boris Senker" <typo3 at dvotocka.hr> writes:

First, sorry if my reply sounded rude. It wasn't intended that way and
I apologize for any inconvenience caused!

> So erm... should we in Croatia start applying the same to tourists
> from Germany?  'Sprechen sie Deutsch'? 'Learn Croatian, this is a nice
> oportunity'. I believe you see the parallel here, and believe you see
> how a German visitor would react to this.

You're right. And I don't require tourists to Switzerland to speak
German/French/Italian/Rumansh either. To with the latter two languages
I wouldn't even be able to help them...

> However, it's not like us, the English speaker users, are asking for
> English version because we just came up with it. The first I heard of
> TYPO3 book was in the context of 'with the English translation comin
> up'. So we are asking on something that was announced.

Indeed, the book was originally announced on typo3.org like this:

,----[ http://typo3.org/frontpage-menu-links/past-frontpage-items/ ]
| The official TYPO3 book with a foreword by Kasper has been published
| in german first. Translation into english is under way and expected to
| be finished this fall.
`----

I was also assuming that "this fall" means "the fall 2004". But either
that time plan was fairly optimistic or something else delayed the
translation.

> But that's just my 2 cents, so hopefully no one gets insulted.

I won't.

Patrice

-- 
the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation
through faith in Christ Jesus.                    (2 Timothy 3:15)