Am 04.01.12 21:00, schrieb Franz Holzinger: > How can I solve this dilemma? Both TYPO3 Backend and Frontend shall show > the correct UTF-8 characters. hi franz, make sure that you separate mysqlusers per database! otherwise you might have funny charset handshakes remaining. olivier