Hi, found a solution for that: I modified the following line in the getOptions function > $additionalOptions[$key] = $value; $additionalOptions[$key] = Tx_Extbase_Utility_Localization::translate($value, '[extensionname]'); Greetings Bernd