[TYPO3-dev] Translation-Help needed for mail-Extension

[Martin Kutschker]

Dmitry Dulepov [typo3] schrieb:
> Hi!
> 
> Mischa Heißmann wrote:
>> my collegue and I, we are currently programming a new 
>> mailform-extension called powermail For this ext, we would like to 
>> provide as many languages as possible. English and German is included 
>> yet, so we like to ask you to help us translating our ext eg. into 
>> French, Danish, Spanish and many more.
> 
> This should be done through translation server. Having translations in 
> extensions is discouraged because users have to download much bigger 
> extension than they could. For example, Germans need German but not 
> Latvian, while I need Latvian and never German. So I do not want to get 
> extensions with German included because it only eats space.

But doing so I (being a native speaker) can never provide my own 
"translations". IMHO the auther of the extension must always be able to 
change/edit/add translation of his own extension.

Masi